соус сальса по английский. Танец соус перевод


salsa - Перевод на русский - примеры английский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Lettuce, grilled turkey, marinated portobello mushrooms, fresh fruit salsa, red onion and raspberry vinaigrette.

Салат, жареная индейка, маринованные грибы портобелло, фруктовая сальса, красный лук и малиновый винегрет.

And chips and salsa, too, if you play your cards right.

А еще чипсы и сальса, если будешь себя хорошо вести.

There is salsa where the brain matter should be.

На месте серого вещества - соус сальса.

Frankie, I ate salsa for dinner.

Фрэнки, я ел на ужин соус.

I guess, just salsa will be fine...

Я думаю, просто сальса будет хороша...

If you're fighting, Mom's got some salsa in the kitchen.

А если ругаетесь, то у мамы на кухне есть соус сальса.

Esteban Fierro, gang hit in that salsa club.

Эстебан Фьерро, бандитские разборки в сальса клубе.

It was an early kind of Latin salsa verde or pesto.

Это был ранний вид Латинской сальса верде или песто.

Man, we got everything... guacamole, salsa, tamales.

Чувак, у нас есть все... салат из авокадо, соус, тамали.

Listen, that salsa was in-frickin'-sane.

Слушайте, та сальса была чертовски хороша.

Mild insults are like mild salsa... They still burn!

Слабые оскорбления, они как не острая сальса... все равно больно!

Yes, salsa with the little shoes.

Welcome tonight to the Santo Vito salsa espectáculo.

Добро пожаловать на Санта Вито Сальса эспектакуло.

Incest and salsa are two very different things, trust me.

Инцест и сальса - две разные вещи, поверь мне.

Corn chips, grilled chicken fillet, bacon, red onion, Chico's salsa, cheddar cheese sauce, sour cream, guacamole and jalapenos.

Кукурузные чипсы, жареное филе бройлера, бекон, красный лук, фирменная сальса, соус чеддер, сметана, квакамоле и халапеньо.

But chips and salsa sounds great!

Но картофель фри и сальса звучат замечательно!

Well, next Saturday, I have a wrestling meet in the morning, traffic school in the afternoon and salsa dancing at night.

Ну, в следующую субботу, у меня тренировка борцов утром, занятия в школе вождения днём и сальса вечером.

I'm just saying that gazpacho is basically eating a bowl of salsa.

Я просто говорю, что гаспачо - это всё равно, что сальса.

You know, most parties, it's all chips and salsa, chips and salsa.

Знаешь, на большинстве вечеринок только чипсы и сальса, чипсы и сальса.

Pretend to take her somewhere fun and friendly, like salsa classes.

Притворись, что вы идёте на нечто весёлое и дружеское, например, уроки сальсы.

context.reverso.net

salsa sauce - Русский перевод – Словарь Linguee

Big platter of snacks for beer: garlic

[...]

toasts, baguette toasts, chicken wings, melted cheese and home

[...] cheese «Kaze» on grill, with «Salsa» and «Dor Blue» sauces.

gurmanization.ru

Большая тарелка закусок к пиву:

[...]

чесночные гренки, тосты из багета, куриные крылья, плавленый

[...] сыр и домашний сыр «Казе» на гриле, с соусами «Сальса» и «Дор [...]

Блю».

gurmanization.ru

There was one meal a day, which consisted of a beaker

[...] of cooked white rice without any kind of sauce.

daccess-ods.un.org

Пища полагалась один раз в день и состояла из чашки объемом в

[...] четверть литра, куда накладывали сваренного без подливы [...]

простого риса.

daccess-ods.un.org

Similarly, the influence of African

[...] rhythms on tango, jazz, salsa, samba that is universally [...]

recognized.

unesdoc.unesco.org

Аналогичным образом, следует обеспечить всеобщее признание влияния

[...] африканских ритмов на танго, джаз, сальсу и самбу.

unesdoc.unesco.org

These groups are formed around a shared interest which

[...] ‘can be anything from Salsa dancing to financial [...]

planning’.

unesdoc.unesco.org

Каждую группу должен объединять какой-нибудь общий интерес - «это может

[...] быть как исполнение сальсы, так и финансовое планирование».

unesdoc.unesco.org

UNMIK personnel teach skills in yoga, salsa and ballroom dancing and [...]

martial arts.

daccess-ods.un.org

Сотрудники

[...] МООНК дают уроки по йоге, сальсе, бальным танцам и боевым [...]

искусствам.

daccess-ods.un.org

While the prison authorities provided one hot meal per day, the

[...]

detainee complained that, as a vegetarian, he most often could not eat it

[...] since the vegetables were covered with meat sauce.

daccess-ods.un.org

Несмотря на то, что тюремная администрация предоставляла ему горячее питание один раз в день,

[...]

заключенный жаловался, что он, будучи вегетарианцем, чаще всего не мог есть эту

[...] пищу, так как овощи подавались под мясным соусом.

daccess-ods.un.org

The Spanish for Adults program includes visits to the most interesting places in Tenerife and special

[...]

classes on Spanish history, art, politics and culture, as well as

[...] dancing lessons where you can learn Salsa and Merengue.

donquijote.org

Эта программа для "золотого возраста" включает осмотр главных достопримечательностей

[...]

острова и специальных занятий по истории, искусству, политике и

[...] культуре Испании; а также занятия по танцам- сальса и меренге.

donquijote.org

The timing of marathon is as follows – one and a half hour of dancing followed by a 15 minute break, then another ninety minutes of salsa and a break, and so on and so forth until the last couple will end dancing that will most probably happen next morning,” the president of Latvia Latino Dance Federation Juta Vanaga told.

bt1.lv

Будем танцевать полтора часа без остановки, потом 15 минут отдохнем и снова полтора часа танца, и так до последнего танцевального шага в исполнении самой выносливой пары, возможно, уже утром следующего дня”, рассказывает президент Латвийской федерации латинских танцев Юта Ванага.

bt1.lv

Cooking in a bain-marie, without the aid of a double container for the

[...] water, custard or cream sauce will thus always be perfect.

fosterspa.com

Обработка на водяной бане, без двойного контейнера для

[...] воды, заварной крем или соус "бешамель" всегда будут [...]

на высоте.

fosterspa.com

Recent work by the CAC has led to: (i)

[...]

adoption of Standards for live and raw

[...] bivalve molluscs and fish sauce; (ii) updating of the [...]

Code of Practice for Fish and Fishery

[...]

Products with sections on live and raw bivalve molluscs and smoked fish; and (iii) adoption of Guidelines on the Application of General Principles of Food Hygiene to the Control of Pathogenic Vibrio Species in Seafood.

fao.org

Результатами недавней работы ККА стали: (i)

[...]

принятие Стандартов на живых и сырых

[...] двустворчатых моллюсков и рыбный соус; (ii) обновление [...]

Кодекса практики для рыбы и рыбопродуктов

[...]

с разделами, посвященными живым и сырым двустворчатым моллюскам и копченой рыбе; и (iii) принятие Руководства по применению общих принципов пищевой гигиены в ходе контроля над патогенными видами Vibrio в морепродуктах.

fao.org

There you will be treated with not only wheat, buckwheat and yeast

[...]

pancakes, but also wonderful toppings of fish and

[...] shrimp in a creamy sauce, sea bass, spinach [...]

and beluga caviar and sturgeon.

ua-traveling.com

Там вас угостят не только пшеничными, гречневыми

[...]

и дрожжевыми блинами, но и

[...] удивительными начинками из рыбы и креветок в сливочном [...]

соусе, с сибасом и шпинатом и с икрой белуги и осетра.

ua-traveling.com

A part-time musician who earns

[...] money working with a salsa band, Romero says he [...]

tells friends to stay in school and not marry until they have good jobs.

unfpa.org

Ромеро,

[...] подрабатывающий музыкантом в группе сальсы, говорит, что [...]

он советует друзьям учиться в школе и не жениться, пока

[...]

они не найдут хорошую работу.

unfpa.org

The new slot casino has become the center of tropical Cuba

[...]

for those who wish to relax

[...] listening to the temperamental salsa music rhythm and enjoying the [...]

atmosphere of Havana, the capital

[...]

of Cuba, with the chance to try the world-famous Cuban cigars.

olympic-casino.lv

Новое казино игральных автоматов стало

[...]

центром тропической Кубы для

[...] желающих отдохнуть в ритмах темпераментной сальсы и в атмосфере кубинской [...]

столицы Гаваны отведать

[...]

всемирно известные кубинские сигары.

olympic-casino.lv

I do believe that the Latvia Salsa Marathon will bring loads of positive emotions,’ the organiser of Latvia Salsa Marathon, the president of Latvia Latino [...]

Dance Federation and the director of StudioX1 Juta Vanaga told.

bt1.lv

Я убеждена, что Латвийский марафон сальсы принесет немало положительных эмоций”, рассказывает организатор марафона, президент Латвийской федерации латинских [...]

танцев и директор “studioX1” Юта Ванага.

bt1.lv

What a brainstorming it was if guys found such a specific

[...] way to promote salsa for chips?

eng.mediasapiens.ru

Какой же у ребят был брэйнсторминг, если в итоге родилась такая

[...] своеобразная идея продвинуть соус [...]

для чипсов?

mediasapiens.ru

Having refused to provide that information, the complainant was smothered

[...]

with a plastic bag, had various

[...] substances, including chilli sauce, inserted into his nose [...]

and was hit on the head with a book.

daccess-ods.un.org

После того как он отказался сообщить им эту информацию, его стали душить

[...]

с помощью пластикового пакета,

[...] засовывали ему в нос различные вещества, включая соус чили, и били [...]

его по голове книгой.

daccess-ods.un.org

The ingredients are added by the diners at the table, stewed until

[...]

cooked and then dipped in

[...] custom-made dipping sauces that can include anything from black sesame sauce to balsamic vinegar.

mehongkong.com

Ингредиенты, добавленные сидящими

[...] за столом, тушатся и затем макаются в специально приготовленные соусы, которые могут [...]

состоять из чего угодно.

mehongkong.com

These different cultures brought in many new influences: the English were responsible for the creation of the well-known Mahón gin and the French took this city’s

[...]

name out into the world and brought

[...] it fame for its local salsa mahonesa, which the French [...]

court later called mayonnaise.

strawberry-world.com

В XVIII веке его поочередно завоевывали французы, испанцы и англичане – тогда соответствующий флот победно входил в бухту. Присутствие различных культур принесло в город множество новых веяний: англичанам обязан своим созданием широко известный маонский джин,

[...]

а французы прославили название

[...] этого города на весь мир, открыв для всех местный соус [...]

«сальса маонеса» и назвав его на французский

[...]

манер майонезом.

strawberry-world.com

She added: In the cold sweet soups

[...] from fresh and dried fruit, in sauces, pickles made of vegetables with tomatoes and without it, apple sauce, gravy satsivi, in salads and [...]

white kracnokochannoy

[...]

cabbage, a jelly made from edible meat and fish waste in the national dishes: soup Gurian chicken, Gundi-tsveni (soup with meatballs), chicken by-Mingrelia, Chickens in Guria, rice pudding, 6orani chicken, rice.

minihalva.ru

Добавляется

[...] она: в холодные сладкие супы из свежих и сушеных фруктов; в соусы—маринад из овощей с томатом и без него, соус яблочный, соус сациви; [...]

в салаты из краcнокочанной и белокочанной

[...]

капусты; в желе из пищевых мясных и рыбных отходов; в национальные блюда: суп гурийский из кур, гунди-цвени (суп с мясными шариками), куры по-мингрельски, куры по-гурийски, рисовый пудинг, 6орани из цыплят, пловы.

minihalva.ru

The entertainment complex «Out Hall» applies the newest show business techniques: modern look interior, the best DJs, conceptual parties,

[...]

show ballet performance, prizes and gifts, a variety

[...] of dancing styles from a stirring salsa till the ever green disco.

voronezh.amaks-hotels.ru

Развлекательный центр «Out Hall» – это новейшие технологии индустрии развлечений: современный интерьер, лучшие ди-джеи, концептуальные вечеринки, выступление

[...]

шоу-балета, розыгрыши призов и подарков, разнообразие

[...] танцевальных направлений от зажигательной сальсы до нестареющего диско.

voronezh.amaks-hotels.ru

The Playa del Carmen Spanish school provides a well-stocked library, open-air and

[...]

air-conditioned conference rooms

[...] (perfect for guitar and salsa classes), a cafeteria, [...]

a volleyball court and gardens where

[...]

you can relax during breaks or after the classes.

donquijote.org

В школе испанского есть обширная библиотека,

[...]

конференц-залы на свежем воздухе и cалоны с

[...] кондиционерами (для уроков гитары и сальсы), [...]

кафе, площадка для волейбола и тенистые сады для отдыха.

donquijote.org

Fitness sessions are available

[...] daily, such as pilates, salsa aerobics, water aerobics [...]

and Tai-Chi.

city-of-hotels.com

Каждый день проводятся фитнес-занятия, такие как

[...] пилатес, аэробика с элементами сальсы, водная аэробика [...]

и тай-цзи.

city-of-hotels.ru

It doesn’t matter whether you have studied Spanish before, or

[...] have any knowledge of Salsa, Tango or Flamenco, as [...]

the Spanish lessons and dance classes

[...]

are offered at various levels.

estudiohispanico.com

Совершенно неважно, если вы изучали испанский язык до

[...]

этого, или если вы уже обладаете

[...] первоначальными знаниями сальсы, танго или фламенко, [...]

так как уроки испанского языка и уроки

[...]

танцев расчитаны на различные уровни.

estudiohispanico.com

Dance couples from the dance studio Casa de

[...]

Baile will give a public performance accompanied by Latin music on 25

[...] May and provide instruction on how to dance the salsa.

kultuurikatel.ee

Пары из танцевальной студии Casa de Baile

[...]

представят 25 мая публике танцевальные программы в сопровождении

[...] латиноамериканской музыки и научат желающих танцевать сальсу.

kultuurikatel.ee

It will be a pleasure to your Braun Multiquick hand blender to combine salmon with

[...]

some of your creamy, spicy, or

[...] uncommon ideas in order to produce sauces and salsas that earn you smiles from your guests.

braun.com

Ваш Braun Multiquick Professional с удовольствием смешает

[...]

лосось с чем-нибудь

[...] сливочным, острым или необычным для приготовления соуса и сальсы, чтобы вы заслужили [...]

улыбки ваших гостей.

braun.com

Chefs at the restaurant pay

[...] great attention to spices and sauces that let dishes preserve their [...]

original flavor.

ua-traveling.com

Огромное

[...] внимание в ресторане уделяется различным соусам и приправам, позволяющим [...]

сохранить первозданный вкус всех компонентов.

ua-traveling.com

ADM processes oilseeds into a wide variety of vegetable oil products, enhancing flavor and

[...] health in cooking, salad dressings, sauces and food products.

adm.com

АДМ перерабатывает масличное семя, создавая широкий ассортимент продукции на основе

[...]

растительного масла, которая позволяет улучшить вкус и

[...] увеличить пользу приправ для салатов, соусов и других пищевых [...]

продуктов.

adm.com

As the IKA® system can be used to prepare products with a wide

[...] viscosity range, it is ideal for manufacturing most types of sauces.

korallspb.ru

Именно с этой сложнейшей технологической задачей – диспергированием – отменно и за кратчайшее время справляется оборудование IKA® . И поскольку установки IKA®

[...]

способны обрабатывать продукты в

[...] широком диапазоне вязкости, они идеально подходят для производства [...]

соусов любых типов.

korallspb.ru

The SPP includes all components necessary for

[...] the preparation of mayonnaise, ketchup and sauces.

korallspb.ru

Данная установка позволяет выполнять все требуемые технологические операции для

[...] производства майонеза, кетчупа и других соусов.

korallspb.ru

Whether soups or sauces: tomato products from carton packages [...]

are convincingly tasty, and are a quality alternative to the fresh crop.

sig-group.com

Будь то супы или соусы, томатные продукты из картонной упаковки [...]

– убедительная по вкусу и высококачественная альтернатива свежим овощам.

sig-group.com

www.linguee.ru

Соус сальса по Английский - Русский-Английский Словарь

ru Я пробовал соус Сальсу, пап.

opensubtitles2017en I've had salsa, Dad.

ru Соус сальса выглядит как микроорганизмы.

opensubtitles2017en Salsa verde looks like infection.

ru С каких это пор мы пользуемся соусом Сальса?

opensubtitles2017en When did we ever use salsa?

ru А если ругаетесь, то у мамы на кухне есть соус сальса.

opensubtitles2017en If you're fighting, mom's got some salsa in the kitchen.

ru Я также принёс вам соус сальса.

opensubtitles2017en I also brought you salsa.

ru А она такая: " А у вас есть не очень острый соус сальса? "

opensubtitles2017en And she's like, " You got any kind of mild salsa? "

ru За основу взят английский кекс (маффин) с расплавленным сыром и соусом- сальсой

opensubtitles2en They' re basically just English muffin with melted cheese and salsa

ru Это называется соус Сальса.

opensubtitles2017en It's called salsa.

ru На месте серого вещества - соус сальса.

opensubtitles2017en There's salsa where the brain matter should be.

ru Почему у них на столе нет этого соуса, сальса?

opensubtitles2017en Why don't they have salsa on the table?

ru Это яйца с соусом Сальса.

opensubtitles2017en Eggs with salsa on them.

ru Терминатор 2 и соус Сальса.

opensubtitles2017en Terminator II and salsa.

ru У меня просто закончился соус Сальса.

opensubtitles2017en I just ran out of salsa.

ru Вскоре томатный соус, или сальса, прочно вошел в рацион ацтеков. Так томат начал свой долгий и нелегкий путь к мировому признанию.

JW_2017_12en Before long, tomato sauce, or salsa, became an established part of Aztec cuisine, and the tomato set out on the long road to international recognition.

ru С пшеничными тортильями соус «гауча», сыр и салат, также фирменная сальса, соус чеддер, салат из капусты и халапеньо.

Common crawlen Wheat tortillas filled with gaucha sauce, cheese and lettuce and served with Chico's salsa, cheddar cheese sauce, coleslaw and jalapenos.

ru Жареное говяжье филе 150 г, сливочный соус «гауча», фруктовая сальса, кукуруза, картофель фри.

Common crawlen 150 g grilled beef sirloin steak, creamy gaucha sauce, fresh fruit salsa, corn on the cob and French fries.

ru Три рубленых котлеты по 120 г, поджаренный лук с паприкой, соус «гауча», фирменная сальса, сметана, сыр чеддер, салат, халапеньо и картофель фри.

Common crawlen 3 x 120 g ground beef patties, oven-baked peppers and onions, gaucha sauce, Chico's salsa, sour cream, cheddar cheese, lettuce and jalapeno, served with French fries.

ru Жареное филе бройлера, жареный козий сыр, соус бальзамико, яблочное повидло, салат, фруктовая сальса и хлеб с соусом «гауча».

Common crawlen Grilled chicken fillet, grilled goat cheese, balsamic sauce, apple preserve, lettuce, fresh fruit salsa and gaucha bread.

ru Кукурузные чипсы, жареное филе бройлера, бекон, красный лук, фирменная сальса, соус чеддер, сметана, квакамоле и халапеньо.

Common crawlen Corn chips, grilled chicken fillet, bacon, red onion, Chico's salsa, cheddar cheese sauce, sour cream, guacamole and jalapenos.

ru Сейчас сальса - соус номер один в Америке.

opensubtitles2017en Salsa is now the number - one condiment in America.

ru Салат, приправленный лимонным винегретом, слегка копченый лосось, креветки, фруктовая сальса, соус пирипири, жареный лайм и хлеб с соусом «гауча».

Common crawlen Lettuce with citrus vinaigrette, lightly smoked salmon, shrimps, fresh fruit salsa, piripiri sauce, grilled limes and gaucha bread.

ru Жареная говяжья вырезка 150 г, сливочный соус «гауча», фруктовая сальса, кукуруза и картофель фри.

Common crawlen 150 g grilled beef tenderloin steak, creamy gaucha sauce, fresh fruit salsa, corn on the cob and French fries.

ru Жареное свиное филе 180 г., кружочки лука, кукуруза, копченый соус из чили, рис с сальсой, халапеньо на горячей сковороде.

Common crawlen 180 g grilled pork sirloin steak, onion rings, corn on the cob, smoked chili sauce, salsa rice and plenty of jalapenos, served on a piping hot iron pan.

ru На выбор - тортильи или такос, к ним поджаренный лук с паприкой, рис с сальсой, салат, халапеньо, фирменная сальса, квакамоле, сметана и соус чеддер.

Common crawlen According to your choice either tortillas or tacos served with oven-baked peppers and onions, salsa rice, lettuce, jalapenos, Chico's salsa, guacamole, sour cream and cheddar cheese sauce.

ru фирменная сальса, сметана, айоли с лимоном, квакамоле, майонез с чили, майонез, соусы «гауча», чимичурри, пирипири, ремулад или чеддер.

Common crawlen Chico's salsa, sour cream, lemon aioli, guacamole, chili mayonnaise, mayonnaise, gaucha-, chimichurri-, piripiri-, remoulade- or cheddar cheese sauce.

ru.glosbe.com


Смотрите также